default

Het werk maakt deel uit van de reeks Golden Sentences die García in 2002 startte. 'She has many names' is een zin uit het boek Borderlands van Gloria Anzaldúa uit 1987. In een gedicht in dat boek verwijst Anzaldúa naar een vrouwelijke godheid in permanente mutatie en transformatie, die over een ongelooflijke syncretische kracht beschikt, en daarom in alle culturen bekend is, onder tal van namen. In de zin schuilt echter een dubbelzinnigheid – en iedereen kan beslissen wie 'zij' zou kunnen zijn.