Gordon Matta-Clark
Splitting: Four Corners, 1974, 322 Humphrey Street, Englewood, New Jersey
A cut in half house folds slightly open. Then the four corners on the second floor are cut out. Matta-Clark rids the house of his banality. He points to the alienating uniformity of suburban architecture and undermines the stability of the middle-class home.
Splitting: Four Corners [Fission: quatre coins], 1974, 322 Humphrey Street, Englewood, New Jersey
Une maison coupé dans la moitié plie entrouverte. Par la suite, les quatre coins supérieurs sont évidements coupé. Matta-Clark débarrasse la maison de son banalité. Il souligne l'uniformité aliénante de l'architecture de banlieue et sape la stabilité de la maison de classe moyenne.