Le carton est toujours là, mais en tant que surface et véhicule d’images et de textes. Katambayi Mukendi parle de la pression de toujours vouloir lire et écrire plus vite pour ne pas être à la traîne du progrès. Néanmoins l’arbre – faisceau apparemment immobile de relations et de communications canalisant l’énergie transformative – est sa métaphore centrale. « Chaque arbre répond à ses racines – même l’arbre mobile inversé, parce que ces racines sont situées dans le cerveau. »