Nouvelle présentation de la collection (V) avec interventions de Sylvie Macias-Diaz et Caroline Van Damme

Dans le cinquième chapitre, qui a été présenté à l'automne de l'ans 2003, une image kaléidoscopique était esquissée. Il n'y avait pas un personnage principal, mais il y avait encore un chœur de voix, des opinions, des idées et des interprétations.
Jeunes et vieux, Belges et étrangers, conceptuels et concrets, abstraits et hyperréalistes s’engagent dans des conversations. Parfois ils complètent mutuellement leurs phrases, parfois les divergences d’opinions provoquent des heurts – un panorama des plus passionnants avec des œuvres de Ulay & Marina Abramovic, Robert Filliou, James Turrell, Fabrice Gygi, Richard Artschwager, Richard Baquié, James Casebere, Alan Charlton, Richard Deacon, Jiri Georg Dokoupil, Michel François, Ann Veronica Janssens, Bertrand Lavier, Ange Leccia, Ulrich Meister, Liliana Moro, Bruce Nauman, Bernard Pages, Giulio Paolini, Thom Puckey, Ettore Spalletti, Elly Strik, Narcisse Tordoir, Philippe Van Snick, Gert Verhoeven, Didier Vermeiren, Angel Vergara, Barbara Visser, Bill Woodrow, Edward Lipski, Boyd Webb, Michelangelo Pistoletto, Wolfgang Laib, Guillaume Bijl, Filip Francis, Bernd Lohaus, Anne Decock Van Raef, Juan Muñoz, Lawrence Weiner, Charif Benhelima et Wolf Vostell.