default

Qu’est-ce qui s’est perdu lorsque l’animation s’est introduite dans le terrain du cinéma, et s’est soumise aux paramètres strictement filmiques ? El Hotel Eléctrico est allé à la recherche du potentiel de l’animation dans sa première phase, au moment que cette méthode artistique innovatrice n’était pas encore restreinte par les conventions et l’approche industrielle comme média de masse.

Lorsque nous essayons de saisir l’animation comme art visuel, la question se pose de savoir ce que pourrait être l’animation. Où trouvons-nous encore de l’animation, sauf au sein du terrain d’un écran traditionnel ? Où et comment l’animation peut-elle se manifester autrement ?

Lorsque l’animation quitte le cadre délimité de l’écran de cinéma pour émerger dans la galerie blanche, les artistes et les musées n’offrent plus une expérience exclusivement visuelle au spectateur, mais ils le situent dans un espace qui incite à l’exploration. El Hotel Eléctrico n’a pas spécialement été conçu comme une exposition de groupe, mais plutôt comme un essai visuel, une expérience liée à l’espace. Plus qu’une pratique purement filmique, l’animation a été appréhendée dans le sens large, comme l’accession à un champ de force : la manipulation d’intervalles, pas uniquement de cadres de films, mais également d’images et d’objets dans un espace ‘mis en scène’.

Tout comme un hôtel, un musée est un lieu où tout visiteur n’est, par définition, qu’un hôte temporaire. La tension entre le public et le privé, entre les intérieurs neutres et les objets personnalisés, entre la veille et le sommeil, entre le travail et le rêve, a assuré un contraste ludique dans les projets de chaque zone ou ‘chambre’ d’El Hotel Eléctrico.

El Hotel Eléctrico a offert un cadre alternativement joyeux et macabre, monochrome et vivement coloré, et magique et mystérieux à l’œuvre de Robert Breer, David Claerbout, Robert Devriendt, Léon Foucault, Sara van der Heide, Pierre Huyghe, Katrin Kamrau, Julien Maire, Anthony McCall, Lars Morell, Matt Mullican, Philip Newcombe, Honoré d’O, Roman Ondák, Cornelia Parker, Philippe Parreno, Bart Prinsen, The Quay Brothers, Yann Sérandour, Tommy Simoens, Michael Snow, Clare Strand, Javier Téllez et Luc Tuymans.