Bernd Lohaus – Fremdkörper: works from the studio of Bernd Lohaus. First presentation: Aus der Blume das Holz
©Estate Bernd Lohaus
Münster, 1991
Sculpture
, 1250 x 450 x 38 cm
different types of wood and print on vinyl
RAUM geblieben – bleibst in dem raum, umgeben / nicht gesperrt – bleibst zwischen deinen schritten / gedanken – träumend – raum abschreiten : möglichkeit zu sich selbst
--- zurück – erinnerungen-teile / geteilt mit / gelassen die spuren aus narben + FURCHEN + schritten / weder staub noch nebel / geschichtet : zwischen + auf / offene fragen nur mit sich selbst
[Remained SPACE – remains in the room, surrounded / obstructed – remains between your steps / thoughts – dreaming – getting space: possibility of himself …
Back – memories – share / shared with / left traces of scars + FORWARD + steps / neither dust nor mist / layered: between + on / open questions only with itself]
