default

Deze print bevat veel van de kenmerken van het werk van Ian Hamilton Finlay, waaronder eenvoud, het gebruik van concrete poëzie en een voorliefde voor doordachte kwinkslagen. Een perfecte rechthoek bied contrast met de monochrome blauwe tint en de witte letters. Een zacht schreefloos lettertype wordt gebruikt om de algehele speelse kwaliteit van het beeld weer te geven.

Het werk is een voorbeeld van Finlays visuele poëzie. Het illustreert de neiging van de kunstenaar voor “concrete” gedichten, die gebruik maken van woordspelingen, composities van woorden en visuele effecten om gevatte, doordachte stukken te creëren die filosofische overpeinzingen combineren met een zekere luchtigheid. De afbeelding presenteert vier letters en een woord in een volgorde, gescheiden door komma's, wat in het hoofd van de aanschouwer effectief fonetisch vijf woorden vormt.  De eerste letters zijn de eerste vier klinkers van het Engelse alfabet (a, e, i en o) en de sequentie wordt afgesloten door het woord “blue” (blauw), wat rijm creëert met de fonetische uitspraak van de vijfde en laatste klinker, “u”. De geluidswoordspeling wordt aangevuld met een visuele woordspeling, aangezien het woord “blue” de letter “u” bevat en verbonden is met de achtergrondkleur die deze afbeelding overheerst.