default

La vidéo Borborygmus commence comme un exposé classique d’artiste dans lequel Hedwig Houben cadre son travail récent dans une pratique plus large. Elle parle du rôle de cette chose indéfinie « it » (il/elle/objet) dans sa performance en s’appuyant sur des expériences et des émotions d’autres personnages de son œuvre. Au cours de la performance, Houben entremêle différents registres – du canon artistique et du discours scientifique à des anecdotes personnelles et des sagesses de Wikipédia –, toujours sur le même ton compassé et avec le visage impassible pendant qu’elle manipule des objets en pâte à modeler.

À différents moments, Houben interrompt sa conférence pour imiter les sons de la digestion. Borborygmus, le titre de l’œuvre, est une onomatopée et un terme scientifique pour le son gargouillant provoqué par le gaz accumulé dans les intestins. Houben utilise la digestion comme métaphore du processus de création qu’elle aborde comme un processus physique, corporel.

« Les intestins, à savoir l’intestin grêle et le gros intestin, jouent un rôle majeur dans le déclenchement de l’intuition. En fait, les deux représentent un tout autre monde à l’intérieur du corps qui, vu de l’extérieur, est rempli de secrets… »

- Borborygmus, 2017