Just testing with the M HKA Content!!

Les associations de Pauline Curnier Jardin

© Pauline Curnier Jardin
Les errants blancs (The White Ferrals), 2007
Film, colour, sound, duration: 21' 00''

Pauline Curnier Jardin a tourné le film Les errants blancs (2007), l’une de ses premières œuvres, lors d’une résidence à Rauma, en Finlande. La centrale nucléaire et les divers scandales ayant émaillé son chantier, dirigé par une multinationale française aujourd’hui coulée, marquent cette ville portuaire sur le plan social et économique. Le film débute par la confession d’un sentiment d’ennui que la narratrice éprouve face au paysage qu’elle regarde, mais très vite, le ton bascule lorsqu’elle décide que quelque chose de formidable pourrait se dérouler à l’endroit précis où elle se situe. C’est ainsi que Pauline Curnier Jardin construit une fiction à partir de la réalité qui l’entoure et que naissent Les Errants blancs. Sur un terrain vague, les personnages – un groupe d’enfants vêtus de combinaisons blanches antiradiation et armés de fusils-jouets – s’ébattent et se rendent à la piscine municipale.
Les errants blancs est un film fondateur de la pratique de Pauline Curnier Jardin. À la manière du cinéaste canadien Robert Morin, l’artiste y déploie un regard humaniste et spéculatif sur un groupe marginalisé, perçu comme menaçant ou incompris. Il y est aussi question de liberté, de narration et de mise en place d’un processus créatif. La stratégie artistique de Pauline Curnier Jardin s’appuie ici sur une coexistence entre différents genres cinématographiques – ethnographique, documentaire, thriller et clip électro-pop – qui lui servent simultanément d’outil émancipateur et critique.

Crédits :
Images, texte, montage : Pauline Curnier Jardin
Coproduction : Résidence Sotka-Kankaanppää/Finlande
Langue : français avec sous-titres anglais
Traduction : Mark Pemberton 
Raumars - Programme d'artistes en résidence 2007
Courtesy of the artist and ChertLüdde, Berlin and Ellen de Bruijne Projects, Amsterdam.