default

Gert Robijns' replica is a reproduction of a triptych by Ettore Spaletti. The triptych is a collection work from the M HKA that Robijns replicated in other material, in a different color (the original is yellow) and in full size. In this way Robijns took away a key element of the original work. The work is still present, but has been stripped of the essence. The artist creates an analog reality, with small but crucial differences from the 'real reality'. Due to the omission of the color a different observation is made possible, a different dimension occurs in the foreground. The emphasis shifts to other elements such as the object nature of things.

Les répliques de Gert Robijns sont nées dans le cadre d’une intervention de l’artiste dans la collection du M HKA, en 2002-2003. Il s’agit de la reproduction d’une table sur laquelle sont disposées des lentilles en forme de gouttes d’eau d’Hermann Pitz, d’un triptyque d’Ettore Spaletti et d’une toile de Bernard Frize. Ces œuvres de la collection du M HKA sont reproduites dans des matériaux différents, dans des tonalités grisâtres et en grandeur réelle. Ainsi, Robijns ampute les œuvres originales d’un élément essentiel : elles demeurent présentes, mais sont dépouillées de leur essence. L’artiste crée une réalité analogue, avec de petites différences, néanmoins cruciales, par rapport à la réalité « vraie ». En retirant la couleur, une autre perception devient possible, une autre dimension s’avance au premier plan. L’accent se déplace vers d’autres éléments, comme le caractère d’objet des choses. Avec ces répliques, Robijns joue sur la manière dont nous regardons l’art et les collections d’art. Il force de la sorte le public à regarder autrement le contexte physique, en l’occurrence, le musée. À travers cette démarche, Robijns souhaite démystifier la profession d’artiste, faire descendre l’artiste de son piédestal, lui retirer son statut de vedette.