default

[…] Un bottari coréen est un baluchon qui était utilisé pour porter des biens personnels non cassables (vêtements, livres, etc.), de la nourriture ou des cadeaux. Il est ancré dans la culture coréenne et il est souvent associé à la mobilité, qu'elle soit volontaire (par ex. vendeurs, voyageurs, etc.) ou involontaire (par ex. réfugiés). C'est également quelque chose que Kimsooja connaît bien en raison de ses racines nationales et du fait que sa famille était constamment sur les routes.

[…] Pour créer son bottari, comme beaucoup de ses autres oeuvres, Kimsooja utilise des couvre-lits coréens traditionnels qu'elle remplit de tissus, de vêtements, etc. souvent d'occasion, parce que, comme elle le dit, ils « apportent » avec eux les odeurs, les souvenirs, les désirs, « l'esprit  » et la vie de ses précédents propriétaires. Les couleurs, les concepts et les bordures des couvre-lits sont le symbole de l'amour, du bonheur, de la prospérité et de la fécondité et les couvre-lits sont utilisés traditionnellement en Corée pour les jeunes mariés. Pour l'artiste, les couvre-lits sont le symbole du corps humain et du cycle de la vie humaine : naissance, amour, douleur et mort car les gens naissent, rêvent, se reposent et finalement, meurent sur des couvre-lits.

- Eleni Ganiti (Kimsooja. Journey into the world, National Museum of Contemporary Art, Athens, 2003)